NeedTranslate
Перевод "Kuch Kuch Hota Hai" на русский
Произношение Kuch Kuch Hota Hai (куч куч хоуте хай) :
kˈuːtʃ kˈuːtʃ hˈəʊtə hˈaɪ
куч куч хоуте хай транскрипция – 31 результат перевода
Sure.
'Kuch Kuch Hota Hai,' my favourite movie.
How do you know that?
Конечно.
"Всё в жизни бывает"! Мой любимый фильм.
Как ты узнал?
Скопировать
Sure.
'Kuch Kuch Hota Hai,' my favourite movie.
How do you know that?
Конечно.
"Всё в жизни бывает"! Мой любимый фильм.
Как ты узнал?
Скопировать
!
- Ha. I never thought that the actors as a strong sense of common sense.
- Do you think that the scout everything can be planned?
!
- 'а. я никогда не думал, что у актеров так развито чувство здравого смысла.
- ¬ы думаете, что в работе разведчика всЄ можно планировать?
Скопировать
No, listen, I'm te...
Ha, I must apologize for that villain Toby. He was telling lies, of course.
I shall escort you to the house.
Нет, слушайте, я гово...
Ха, я должен принести извинения за того злодея Тоби.
Он конечно лгал. Я провожу Вас в дом.
Скопировать
I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food.
Ha. I can't tell you how relieved that makes me feel.
I'm reading some sort of power signature.
Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде.
Ты даже не представляешь, как ты меня успокоил.
Я фиксирую какую-то энергетическую сигнатуру.
Скопировать
I get it.
Ha ha ha. I have a loft in New York.
Although, I must say, The bathroom wasn't completely exposed... to the entire room.
Я допер.
У меня в Нью-йорке тоже мансарда.
Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.
Скопировать
- Hey! Hey, are you okay?
- Hai.
I'll get it.
Хей!
Хей, вы не ушиблись?
Сейчас подниму.
Скопировать
You still remember our song?
Hai.
Sing for me.
Ты ещё помнишь нашу песню?
Хай.
Спой для меня.
Скопировать
- Come on!
- Hai.
Hey, coming through! Coming through!
- Бежим!
- Ага.
Хей, с дороги, поберегись!
Скопировать
How are you?
Hai! We're a bit busy right now...
Oi!
Да, он здесь...
Но мы сейчас немножко заняты...
- Эй!
Скопировать
The punto reverso!
The, um... hai!
- The what?
The immortal passado! (фехтовальные термины)
The punto reverso!
(фехтовальные термины) А его... hai!
Скопировать
The punto reverso!
The, um... hai! - The what? Here comes Romeo.
Romeo! Ho-ho, taffeta punk!
Сбежал от нас, сбежал. Хорошо это?
Прости, милый Меркуцио, у меня было очень важное дело, в таких случаях, как мой, не до условностей.
В делах, как твои, приходится ползать на коленях!
Скопировать
- Yeah! Am I like such a fellow?
Thou art as hot a jack in thy mood as any in Verona.
By my head, here come the Capulets.
Ручаюсь головой, вот Капулетти.
Ручаюсь пяткой... мне и дела нет.
За мной, друзья.
Скопировать
I long for the rain on my face.
Ha, I don't know. Paper?
Is it?
Но как хочется капель дождя на лице.
- Как называют первую годовщину свадьбы?
- Бумажная?
Скопировать
You're right.
You should send Hai, he'd love to do it.
Okay, if the elders are chatting, I'll send little brother.
Ты права.
Пошли Хая, ему это нравится.
Ладно, если старшие разговаривают, я отправлю Хая.
Скопировать
You only find it in Huê.
Hai!
Go buy some shallots!
Его можно найти только в Хуке.
Хай!
Сходи купи шалот.
Скопировать
Want some water?
Hai, want some?
-l ate too much, didn't you?
Хочешь воду?
Хай, будешь?
- Я переела, а вы? - Я тоже.
Скопировать
Are they biting?
Big brother Hai... turn off the alarm.
What about you?
Клюёт?
Брат Хай... выключи будильник.
А как насчёт тебя?
Скопировать
Let 's go, Liên.
Hai, let 's go this way.
-Give me some.
Пойдём, Ликн.
Хай, пойдём вот так.
- Дай сюда.
Скопировать
-Dream on!
Hai, look. You didn't believe me.
They think we're a couple.
- Мечтай!
Хай, смотри, а ты мне не верил!
Они думают, что мы пара.
Скопировать
2, 2 you want, 2 you have.
Ha ha! I have cornere the market on barley.
What happened to the corn? I'm looking for corn, here.
- Ты их хотела - они твои.
Теперь у меня есть кукурузная лавка на Барли.
Что случилось с кукурузой?
Скопировать
Cindy's house. 4:30.
Should I wear Hai Karate or Old Spice?
Definitely Old Spice. Check it out.
Пока, Сэм. Дом Синди. 4:30.
Мне надеть Hai Karate или Old spice?
Определенно Old Spice.
Скопировать
- Who is he?
He's this cteep named So Hai.
It was my own fathet asked fot this guy to fix me.
- Как его зовут?
Этого козла зовут Со Хай.
Мой отец попросил его заняться мной.
Скопировать
Yes, of coutse I have.
I have no doubt So Hai tings a little bell?
So Hai?
Да, конечно.
Надеюсь, имя Со Хай вам тоже кое-что напоминает?
Со Хай?
Скопировать
I have no doubt So Hai tings a little bell?
So Hai?
I and no othet.
Надеюсь, имя Со Хай вам тоже кое-что напоминает?
Со Хай?
Собственной персоной.
Скопировать
- But hold it, Bamboo.
- You don't believe that's So Hai?
- Why not?
- Подожди, Бамбук.
- Кто поверит, что это Со Хай?
- А что?
Скопировать
His hands.
So Hai wouldn't be shaking like that, would he?
You can see he's a fake.
Его руки.
У Со Хая руки так не трясутся, а?
Это не Со Хай.
Скопировать
But I'm not lying to you.
Aftet all, I am So Hai.
Well, let's see.
Нет, я говорю правду.
Я в самом деле Со Хай.
Ну, посмотрим.
Скопировать
Teachet?
So Hai, I got something fot you.
Hey, teachet!
Учитель?
Учитель, я кое-что принес.
Где вы, учитель?
Скопировать
Just remember, should you ever need me, I'll come to you.
So Hai.
Teachet don't leave.
Помни, если я тебе понадоблюсь, я приду к тебе.
Со Хай.
Учитель... не уходите.
Скопировать
Gotta go.
Ha, ha. I miss you too.
I love you, but it's getting late now...
Мне пора
Я тоже скучаю
Я тебя люблю, но сейчас уже поздно...
Скопировать
